9月（がつ）のJARのお休（やす）みの日（ひ）について

【NOTICE】Holiday Schedule / Horaire des vacances

Holiday Schedule /Horaire des vacances  

JARのお休（やす）みの日（ひ）について

GW（ごーるでんうぃーく）のJARのお休（やす）みの日（ひ）について

【NOTICE】Holiday Schedule on April 29th and from May 3rd until May 5th

3月（がつ）16日（にち）に起（お）きた地震（じしん）について

【NOTICE】An Earthquake Hit Japan's Northeast Coast on 16th March

3回目（かいめ）の新型（しんがた）コロナウイルスのワクチンなど

3rd COVID-19 Vaccine Booster shots etc.

東京など・まん延（えん）防止（ぼうし）等（とう）重点措置（じゅうてんそち）

Tokyo. etc. Stronger Anti-Covid-19 Measures/Que faire lorsque vous contractez COVID-19

【Important/重要】年末（ねんまつ）年始（ねんし）の業務（ぎょうむ）について

Holiday Schedule/Fermeture de fin d'année de JAR

地震（じしん）や災害（さいがい）に気(き）をつけましょう

Earthquakes and Disasters | Tremblements de terre et catastrophes

東京（とうきょう）と18の地域（ちいき）、緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）延長（えんちょう）

Tokyo & 18 Areas: State of Emergency extended | Tokyo & 18 zones : l'état d'urgence est prolongé

「コロナウィルスにかかったかもしれない」と思（おも）ったら

If you think that you may have COVID-19 | Si vous pensez avoir un COVID-19