難民の方へのお知らせ Announcements

1,000,000人(にん)のキャンドルナイト WISHING ON THE FLAME / 1 million de nuits aux chandelles

https://candle-night.tokyo/

🕡 
Date  ☞ June 20 2021 18:30~20:30
la date  ☞ 20 juin 2021 18:30~20:30 
時間(じかん)  ☞ 2021年(ねん)6月(がつ)20日(はつか)  18:30~20:30 

💴

Fee  ☞ FREE
frais d’entrée ☞ libre 
お金(かね) ☞ かかりません、無料(むりょう)です
 
💻 
Place  ☞ Internet ONLY (on YouTube) , please STAY HOME
le lieu ☞ uniquement sur internet (YouTube) , s’il vous plaît restez à la maison
場所 ☞ インターネットのみ(YouTubeだけです)、家(いえ)から参加(さんか)をおねがいします 

🖱 https://www.youtube.com/user/jwavechannel 

        /
🖱 https://www.youtube.com/user/JapanforUNHCR 
 
👪”…June 20th (Sun)  is “World Refugee Day”. We welcome many guests to deliver live concerts and talks. We will convey the message of “Candle Night for 1 Million People” and “World Refugee Day” such as refugee support, appreciation of world peace and medical staff, and the realization of a sustainable society.…”

👪”…Le 20 juin (dimanche)  est la “Journée mondiale des réfugiés. Nous accueillons de nombreux invités pour offrir des concerts et des conférences en direct. Nous transmettrons le message de la « Nuit de la bougie pour 1 million de personnes » et de la « Journée mondiale des réfugiés » tels que le soutien aux réfugiés, l’appréciation de la paix mondiale et du personnel médical, et la réalisation d’une société durable.…”  

👪「…6月(がつ)20日(はつか)(にちようび)は「世界(せかい)難民(なんみん)の日(ひ)」です。ライブ音楽(おんがく)やお話(はなし)など、たくさんのゲストをむかえて、難民(なんみん)への支援(しえん)、世界(せかい)の平和(へいわ)や医療(いりょう)の仕事(しごと)の人(ひと)への感謝(かんしゃ)を伝(つた)えます。…」