本文へジャンプ

トップページ > For Refugees (難民の方へ) > にほんご べんきょう・きょういく

For Refugees (難民の方へ) − にほんご べんきょう・きょういく

I. 日本語学習(にほんごがくしゅう)

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したいと思(おも)っている難民(なんみん)の方(かた)はたくさんいると思(おも)います。
日本語(にほんご)で会話(かいわ)ができないと仕事(しごと)を見()つけるのも難(むずか)しいですし、 学校(がっこう)での授業(じゅぎょう)はほとんどが日本語(にほんご)のために特(とく)に読()み・書()きができないと、授業(じゅぎょう)についていくのも難(むずか)しいことになります。

日本語(にほんご)が勉強(べんきょう)できるところには、民間(みんかん)の日本語学校(にほんごがっこう)、各地(かくち)の 自治体(じちたい)で行(おこな)われている日本語教室(にほんごきょうしつ)などがあります。母国(ぼこく)で中学校(ちゅうがっこう)を 卒業(そつぎょう)していない方(かた)は、夜間中学校(やかんちゅうがっこう)に入学(にゅうがく)して、日本語(にほんご)やそのほかの 科目(かもく)を勉強(べんきょう)することもできます。日本政府(にほんせいふ)から難民(なんみん)として認定(にんてい)を受(うけ)た 方(かた)は、2006年(ねん)までは財団法人(ざいだんほうじん)アジア(あじあ)福祉教育(ふくしきょういく)財団(ざいだん) 難民事業(なんみんじぎょう)本部(ほんぶ)が運営(うんえい)している国際救援(こくさいきゅうえん)センター(せんたー)に 入所(にゅうしょ)して、初歩的(しょほてき)な日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)やその他(ほか)、日本(にほん)の社会(しゃかい)で 生活(せいかつ)していくにあたって必要(ひつよう)なことを半年間(はんとしかん)勉強(べんきょう)することができます。これは半年(はんとし)に 1回(かい)(4月(がつ)・10月(がつ))の入所(にゅうしょ)となります。また、この他(ほか)により高度(こうど)の 日本語教育(にほんごきょういく)を希望(きぼう)される方(かた)は難民(なんみん)支援協会(しえんきょうかい)までご一報(いっぽう)(くだ)さい。

1)民間(みんかん)の日本語学校(にほんごがっこう)

日本語学校(にほんごがっこう)に行()くためには、授業料(じゅぎょうりょう)を払(はら)わなくてはいけません。 授業料(じゅぎょうりょう)は学校(がっこう)により異(こと)なりますが、だいたい1年間(ねんかん)60万円(まんえん)ぐらいかかります。 全国(ぜんこく)の日本語学校(にほんごがっこう)のホームページ(ほーむぺーじ)はのより日本語(にほんご)・中国語(ちゅうごくご)・英語(えいご)で 検索(けんさく)すことができます。

2)自治体(じちたい)による日本語(にほんご)教室(きょうしつ)

各地(かくち)の自治体(じちたい)で行(おこ)なわれている日本語(にほんご)教室(きょうしつ)はお金(かね)がほとんどかかりません。 無料(むりょう)の日本語(にほんご)教室(きょうしつ)もいくつかあります。東京(とうきょう)日本語(にほんご)ボランティア(ぼらんてぃあ) ネットワーク(ねっとわーく)のホームページ(ほーむぺーじ)では、東京都内(とうきょうとない)にある日本語(にほんご)教室(きょうしつ)を 検索(けんさく)することができます。

東京(とうきょう)日本語(にほんご)ボランティア(ぼらんてぃあ)ネットワーク(ねっとわーく)の ホームページ(ほーむぺーじ)
このホームページ(ほーむぺーじ)(じょう)にある「ボランティア(ぼらんてぃあ) 日本語(にほんご)教室(きょうしつ)ガイド(がいど)(S)」をクリック(くりっく)すると、都内(とない)に157ある日本語(にほんご)を、 地域(ちいき)、最寄(もよ)り駅(えき)、教室(きょうしつ)開催日(かいさいび)ごとに検索(けんさく)することができます。
東京都(とうきょうと)以外(いがい)にある日本語(にほんご)教室(きょうしつ)については、それぞれの自治体(じちたい)の 国際交流(こくさいこうりゅう)協会(きょうかい)へ問()い合()わてください。

3)より高度(こうど)の日本語(にほんご)教育(きょういく)を希望(きぼう)される方(かた)

日本政府(にほんせいふ)から難民(なんみん)として認(みと)められた人(ひと)で、より高度(こうど)の日本語(にほんご)教育(きょういく)を 希望(きぼう)される方(かた)は難民(なんみん)支援協会(しえんきょうかい)へご連絡(れんらく)(くだ)さい。

難民(なんみん)の定住支援(ていじゅうしえん)のためのビジネス(びじねす)日本語授業(にほんごじゅぎょう)(無償(むしょう))
財団法人国際教育振興会(ざいだんほうじんこくさいきょういくしんこうかい)の運営(うんえい)する日本語研修所(にほんごけんしゅうじょ)にて、難民(なんみん)の定住支援(ていじゅうしえん)のためのビジネス(びじねす)日本語授業(にほんごじゅぎょう)を無償(むしょう)で提供(ていきょう)する試(こころ)みが、2008年度(ねんど)の間(あいだ)、試験的(しけんてき)に開始(かいし)されました。

II. 教育(きょういく)(夜間(やかん)中学(ちゅうがく)

夜間(やかん)中学(ちゅうがく)は、なんらかの理由(りゆう)で初等(しょとう)教育(きょういく)(小学校(しょうがっこう)、中学校(ちゅうがっこう))を卒業(そつぎょう)していない人のための学校です。日本(にほん)全国(ぜんこく)には34の夜間(やかん)中学(ちゅうがく)があります。関東(かんとう)地域(ちいき)では、 東京(とうきょう)に8校(こう)、神奈川(かながわ)に6校(こう)、千葉(ちば)に1校(こう)あります。難民(なんみん)ののなかでも、 夜間(やかん)中学(ちゅうがく)で勉強(べんきょう)をしている人(ひと)はいます。

夜間(やかん)中学(ちゅうがく)への入学(にゅうがく)基準(きじゅん)はそれぞれの教育委員会(きょういくいいんかい)によって異(こと)なりますが、原則的(げんそくてき)に15歳(さい)以上(いじょう)で、中学校(ちゅうがっこう)を卒業(そつぎょう)していない人(ひと)です。在留資格(ざいりゅうしかく)がなくても入学(にゅうがく)することができます。夜間中学(やかんちゅうがく)は授業料(じゅぎょうりょう)や入学金(にゅうがくきん)が必要(ひつよう)ありません。
夜間中学(やかんちゅうがく)はふつうの学校(がっこう)と違(ちが)い、夕方(ゆうがた)5時()ぐらいから始(はじ)まり、夜(よる)の9時()ぐらいまで授業(じゅぎょう)があります。
くわしくは個別(こべつ)にお問()い合()わせ下(くだ)さい。

東京(とうきょう)都内(とない)の夜間(やかん)中学(ちゅうがく)

足立区立(あだちくりつ)第四(だいよん)中学校(ちゅうがく)
足立区(あだちく)梅島(うめしま)1-2-33
電話(でんわ) 03-3887-1466 / Fax 03-3887-6066
八王子市立(はちおうじし)第五(だいご)中学校(ちゅうがっこう)
八王子市(はちおうじし)神明町(しんめいまち)4-19-1
電話(でんわ) 0426-42-1635 / Fax 0426-46-6473
葛飾区立( かつしかくりつ)双葉(ふたば)中学校 (ちゅうがっこう)
葛飾区(かつしかく)お花茶屋(はなぢゃや)1-10-1
電話(でんわ) 03-3602-7979 / Fax 03-3838-5769
墨田区立(すみだくりつ)文花(ぶんか)中学校 (ちゅうがっこう)
墨田区(すみだく)文花(ぶんか)1-22-7
電話(でんわ) 03-3617-1562 / Fax 03-3617-7920
大田区立(おおたくりつ)糀谷(こうじや)中学校(ちゅうがっこう)
大田区(おおたく)西糀谷(にしこうじや)3-6-23
電話(でんわ) 03-3741-4340 / Fax 03-3744-2668
世田谷区立(せたがやくりつ)新星(しんせい)中学校 (ちゅうがっこう)
世田谷区(せたがやく)太子堂(たいしどう)1-3-43
電話(でんわ) 03-3424-5255 / Fax 03-3413-4409
荒川区(あらかわく)(りつ)第九(だいく)中学校 (ちゅうがっこう)
荒川区(あらかわく)東尾久(ひがしおぐ)2-23-5
電話(でんわ) 03-3892-4177 / Fax 03-3819-6818
江戸川区立(えどがわくりつ)小松川(こまつがわ)第二(だいに)中学校 (ちゅうがっこう)
江戸川区(えどがわく)平井(ひらい)3-20-1
電話(でんわ) 03-3684-0745 / Fax 03-3684-1656

神奈川県内(かながわけんない)の夜間中学(やかんちゅうがく)

横浜市立(よこはましりつ)浦島丘(うらしまおか)中学(ちゅうがく)
〒221-0072 横浜市(よこはまし)神奈川区(かながわく)白幡(しらはた)東町(ひがしまち)27-1
横浜市立(よこはまし)蒔田(まきた)中学校(ちゅうがっこう)
〒232-0018 横浜市(よこはまし)南区(みなみく)花之木町(はなのきまち)2-45
横浜市立(よこはましりつ)西(にし)中学校(ちゅうがっこう)
〒220-0046 横浜市(よこはまし)西区(にしく)西戸部町(にしとべまち)3-286
横浜市立(よこはましりつ)鶴見(つるみ)中学校(ちゅうがっこう)
〒230-0051 横浜市(よこはまし)鶴見区(つるみく)鶴見(つるみ)3-14-1
横浜市立(よこはましりつ)仲尾台(なかおだい)中学校(ちゅうがっこう)
〒231-0839 神奈川県(かながわけん)横浜市(よこはまし)中区(なかく)仲尾台(なかおだい)23番地(ばんち)

*横浜市(よこはまし)の夜間中学(やかんちゅうがく)については、横浜市(よこはまし)教育委員会(きょういくいいんかい) 小中学校教育課(しょうちゅうがっこうきょういくか)(電話(でんわ): 045-671-3266)に 問()い合()わせてみてください。

川崎市立(かわさきしりつ)西中原(にしなかはら)中学校(ちゅうがっこう)
〒211-0041 川崎市(かわさきし)中原区(なかはらく)下小田中(しもおだなか)2-17-1 電話(でんわ) 044-788-0031
(受付時間(うけつけじかん):第(だい)2・4土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)、祝日(しゅくじつ)を除(のぞ)く14時()30分(ふん)から21時()まで)

千葉県(ちばけん)(ない)の夜間中学(やかんちゅうがく)

市川市立(いちかわしりつ)大洲(おおす)中学校(ちゅうがっこう)
〒272-0032 市川市(いちかわし)大洲(おおす)4-21-5
電話(でんわ) 047-377-6883 または、市川市(いちかわし)教育委員会(きょういくいいんかい)学務課(がくむか)(電話(でんわ) 047-334-1111)

日本全国(にほんぜんこく)の夜間中学校(やかんちゅうがっこう)がどこにあるのかは、アプロ(あぷろ)21のホームページ(ほーむぺーじ)の「全国(ぜんこく)の夜間中学校(やかんちゅうがっこう)」で、しらべることができます。

▲ ページトップへ